2004
Certains "uchi-daeshi" ayant maîtrisé une partie du programme technique, SHIMAZU Senseï remet cette année-là, après 14 ans de pratique, un certificat (menkyo) nommé kiri à sept d'entre eux. Ce certificat sanctionne un niveau technique. Mais il leur a été remis, en plus, un petit texte leur expliquant un des principes de l'école : suigyô - le principe du poisson -, à eux de le comprendre et de le maîtriser et de le pratiquer en permanence. L'enseignement, à un certain stade, dépasse la technique et passe par l'usage de paraboles...